Наша ошибка в восприятии самурайской культуры зачастую сводится к одному: мы хорошо знаем внешнюю сторону самурайства — мечи, доспехи, рогатые шлемы и кровавые битвы — но при этом от нас сокрыто внутреннее наполнение этой культуры. Ведь главное в самурайстве, конечно же, не рогатые шлемы, а внутренний нерв — постоянное осознание мимолетности жизни, когда каждый день может стать последним, — и вместе с тем ее безграничной ценности.